Et les Italiens de New York
Columbus Day et les Italiens de New York dresse l’historique de la célébration de Columbus Day à New York et de son appropriation progressive par la communauté italienne depuis le début du xxe siècle. Il apparaît que Columbus Day a servi aux générations successives d’Italiens émigrés à confirmer leur appartenance à la fois à un groupe ethnique particulier, celui des Italo-Américains, et au mainstream.
Ainsi, Columbus Day se présente comme une illustration indéniable de l’assise socio-culturelle et politique des Italo-Américains de New York, et, aujourd’hui, cette célébration peut être considérée comme un reflet de leur nouvelle identité ethnique.
Aussi cet ouvrage apporte-t-il un nouvel éclairage quant aux progrès du processus d’intégration des migrants italiens aux États-Unis.
Introduction ......................................................................... 7
CHAPITRE 1 : Les Italiens et Christophe Colomb ...................... 17
Les Italiens et New York.............................................................. 17
Processus d’appropriation et d’identifi cation ......................... 27
CHAPITRE 2 : Les premières commémorations à New York ....... 43
La célébration de 1792 .......................................................... 43
La célébration américaine de 1892 ............................................... 47
La participation des Italiens ......................................................... 62
CHAPITRE 3 : Instrumentalisation de Columbus Day au XXe siècle...... 73
Les campagnes pour la légalisation de Columbus Day ...... 73
Columbus Day, les années 1930 et le fascisme ...................... 87
Les guerres et Columbus Day ............................................ 95
CHAPITRE 4 : Columbus Day et les Italiens de New York aujourd’hui ..113
La dimension ethno-politique de Columbus Day ................... 113
Les cérémonies aujourd’hui .............................................. 125
Les Hispaniques, concurrents et collaborateurs ................... 143
1992, la commémoration de la rencontre des cultures ....... 153
1992 et l’engagement des poètes italo-américains .............. 167
2001, Columbus Day : une leçon de patriotisme................... 173
La nouvelle dimension commerciale de Columbus Day...... 177
CONCLUSION : Columbus Day à New York. Le reflet de l’identité italo-américaine ? .........................................................................193
Références bibliographiques ................................................ 209
Index ............................................................................ 223
Table des matières ........................................................... 227
